Hlavní obsah

chuť

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (smyslový vjem) вкусztratit chuťпотеря́ть вкус
  2. (příchuť) (при́)вкусbez chuti a bez zápachuбез вку́са и за́пахаbýt bez chutiне име́ть никако́го вку́са
  3. (k jídlu) аппети́т, вкусjíst s chutíесть с аппети́томDobrou chuť!Прия́тного аппети́та!
  4. chutě (choutky) вку́сы
  5. (chtění, touha) жела́ние, жа́жда, охо́таNemám chuť s ním mluvit.Мне не хо́чется с ним говори́ть.

Vyskytuje se v

dobrý: Dobrou chuť!Прия́тного аппети́та!

po: být komu po chutiбыть по вку́су кому

dostat: dostat chuťзахоте́ть

jídlo: ztratit chuť k jídluпотеря́ть аппети́т

přejít: Přešla mě chuť.У меня́ пропа́ла охо́та.

sto: mít sto chutí...быть не прочь, быть скло́нным, стра́шно хоте́ть

вкус: slaná chuťсолёный вкус

захоте́ться: zachtělo se komu, dostal chuťзахоте́лось кому

аппети́т: Dobrou chuť!Прия́тного аппети́та!

безвку́сный: jídlo bez chutiбезвку́сная еда́

вя́жущий: trpká chuťвя́жущий вкус

чу́вство: zrak/sluch/čich/hmat/chuť чу́вство зре́ния/слу́ха/обоня́ния/осяза́ния/вку́са

душа́: To se mi nelíbí., To mi není po chuti.Мне э́то не по душе́.

chuť: být bez chutiне име́ть никако́го вку́са

наблюда́тельный: pozorovací stanoviště, pozorovatelna, posed наблюда́тельный пункт

posed: jezdecký posedкавалери́йская поса́дка