chtít

blinkat: Chce se mi blinkat.Меня́ тошни́т.

čůrat: Chce se mi čůrat.Мне хо́чется пи́сать.

děkovat: Děkuji, nechci.Спаси́бо, не хочу́.

dělat: Dělej, jak chceš.Де́лай, как хо́чешь.

chápat: Nechápu, co po mně chcete.Я не понима́ю, чего́ вы от меня́ хоти́те.

chtít se: Chce se mi spát.Мне хо́чется спать.

chtít se: Chce se mi na záchod.Мне ну́жно в туале́т.

chtít se: Nechce se mi pracovat.Мне неохо́та рабо́тать.

kolik: Kolik za to chceš?Ско́лько про́сишь?

záchod: Chce se mi na záchod.Мне ну́жно в туале́т.

zvracet: Chce se mi zvracet.Меня́ тошни́т.

ať: Ať si kdo chce co chce říká.Пусть говоря́т, что хотя́т.

klid: to chce klidспоко́йно, не на́до волнова́ться

nechtě, nechtíc: chtě nechtěво́лей-нево́лей, хо́чешь не хо́чешь, понево́ле

nechtě, nechtíc: Udělal to nechtě.Сде́лал э́то неумы́шленно.

sníst: Kouká, jako by mě chtěl sníst.Он меня́ во́лком смо́трит.

výt: Chceš-li s vlky žít, musíš s nimi výt.С волка́ми жить, по-во́лчьи выть.