Dokonavé sloveso
- (vlasy ap.) вы́пасть(z ruky ap.) вы́скользнуть, вы́рватьсяJeho jméno mi vypadlo (z paměti).Его́ и́мя вы́скочило у меня́ из головы́.
- hovor.(být vyřazen) вы́йти, вы́быть, быть исключён из чего
- hovor.(být vynechán) вы́пасть, изъя́ть из чего, быть пропу́щен
- hovor. expr.(odejít) убра́ться, смота́ться, свали́тьzhrub. Vypadni (odsud)!Вали́ отсю́да!; Убира́йся!
- (odchýlit se) вы́йти из чего, отклони́ться от чего