Hlavní obsah

у́лица

Podstatné jméno, rod ženský

  1. ulice, cesta, třídaоказа́ться на у́лицеoctnout se na ulici, nemít kde bydletчелове́к с у́лицыneznámý, kolemjdoucí, bezdomovec
  2. hovor.venekНа у́лице жара́.Venku je horko.
  3. přen.ulice, lid, dav

Vyskytuje se v

боково́й: boční uliceбокова́я у́лица

волочи́ть: vláčet koho po ulicíchволочи́ть кого по у́лицам

вы́бросить: vyrazit koho na dlažbuвы́бросить кого на у́лицу

вы́кинуть: vyhodit koho na ulici, vyhnatвы́кинуть на у́лицу кого

освеще́ние: pouliční osvětleníосвеще́ние у́лиц

переименова́ть: přejmenovat uliciпереименова́ть у́лицу

хо́лод: Venku je pod nulou.На у́лице хо́лод.

центра́льный: hlavní uliceцентра́льные у́лицы го́рода

ulice: příčná uliceпопере́чная у́лица

bloumat: bloumat po ulicíchтаска́ться по у́лицам

být: Venku je zima.На у́лице хо́лодно.

dát se: dát se první ulicí vpravoповерну́ть в пе́рвую у́лицу напра́во

dlážděný: dlážděná uliceмощёная у́лица

foukat: Venku fouká.На у́лице ве́тер/ве́трено.

frekventovaný: málo frekventovaná uliceти́хая у́лица

jít: jít na vzduchидти́ на у́лицу

klouzat: Pozor, venku to klouže.Осторо́жно, (на у́лице) ско́льзко.

mrznout: Venku mrzne.На у́лице моро́з.

přejít: Přejděte ulici.Перейди́те у́лицу.

teplo: Venku je teplo.На у́лице тепло́.

uzavírka: částečná uzavírka uliceчасти́чное закры́тие у́лицы

vést: Okno vede na ulici.Окно́ ведёт на у́лицу.

vyrazit: vyrazit koho na ulici/z domuвы́швырнуть кого на у́лицу/из до́ма

dlažba: octnout se na dlažběочути́ться на у́лице

vyhodit: vyhodit koho na uliciвы́бросить на у́лицу

zelená: dát komu zelenouдать зелёную у́лицу кому

у́лица: octnout se na ulici, nemít kde bydletоказа́ться на у́лице