Hlavní obsah

снять

Dokonavé slovesoсниму́, сни́мешь; снял, сняла́, сня́ло; сня́тый; снят, снята́, сня́то

  1. sejmout, sundatснять очки́sundat (si) brýleс косте́йvykostit
  2. svléknout, svléci, sundat halenku, boty ap.
  3. odstranit, zbavit se, odstavit
  4. natočit, vyfotografovat, nafilmovatснять фильмnatočit záběry ap.
  5. zbavit povinností ap., osvobodit od závazků ap., propustit z práce ap.
  6. zrušit, odvolatснять запре́тodvolat zákaz
  7. odstranit, zničit

Dokonavé slovesoсниму́, сни́мешь; снял, сняла́, сня́ло; сня́тый; снят, снята́, сня́то

  1. снять урожа́й sklidit (úrodu)

Vyskytuje se v

снять: sklidit (úrodu)снять урожа́й

кардиогра́мма: udělat EKGснять кардиогра́мму

банкома́т: vybrat peníze z bankomatuснять де́ньги в банкома́те

блока́да: zrušit blokáduснять блока́ду

дли́тельно: Hledám dlouhodobý pronájem bytu.Сниму́ кварти́ры дли́тельно.

ме́рка: vzít míry komu/čemuснять ме́рку с кого/чего

с: sejmout z poličkyснять с по́лки

суди́мость: vymazat trest, zahladit odsouzeníснять суди́мость

электрокардиогра́мма: natočit EKGснять электрокардиогра́мму

míra: vzít komu míruснять ме́рку с кого

otisk: sejmout otisky prstůснять отпеча́тки па́льцев

prodej: stáhnout z prodejeснять с прода́жи

utnout: jako když utneкак руко́й сня́ло

zákal: med. odstranit šedý (oční) zákalснять катара́кту

kandidatura: stáhnout svou kandidaturuснять свою́ кандидату́ру

kopie: udělat kopii čehoсде́лать/снять ко́пию чего

odvolat: odvolat zákazснять запре́т

pronajmout si: pronajmout si bytснять кварти́ру

stáhnout: stáhnout vlajkuснять флаг

svléct: svléct (si) kabát/bundu/rukaviceснять пальто́/ку́ртку/перча́тки

věšák: sundat z věšákuснять с ве́шалки

vybrat: vybrat peníze z bankomatuснять де́ньги в банкома́те

vyřadit: vyřadit z evidenceснять с учёта

vysadit: vysadit z pantůснять с пе́тель

zákaz: vydat/odvolat zákazобъяви́ть/снять запре́т

zaměstnání: propustit ze zaměstnáníснять с рабо́ты

zout: zout botyснять боти́нки

zprostit: zprostit koho žalobyснять обвине́ние с кого

funus: s křížkem po funuseуж пе́нки сня́ты

sebrat: sebrat smetanuснять сли́вки

рука́: zmizelo co jako mávnutím (kouzelného) proutkuкак руко́й сня́ло что