рука́: как руко́й сня́ло чтоzmizelo co jako mávnutím (kouzelného) proutku
кардиогра́мма: снять кардиогра́ммуudělat EKG
банкома́т: снять де́ньги в банкома́теvybrat peníze z bankomatu
блока́да: снять блока́дуzrušit blokádu
дли́тельно: Сниму́ кварти́ры дли́тельно.Hledám dlouhodobý pronájem bytu.
макия́ж: снять макия́жodlíčit se
ме́рка: снять ме́рку с кого/чегоvzít míry komu/čemu
с: снять с по́лкиsejmout z poličky
суди́мость: снять суди́мостьvymazat trest, zahladit odsouzení
электрокардиогра́мма: снять электрокардиогра́ммуnatočit EKG