Hlavní obsah

снять

Dokonavé slovesoсниму́, сни́мешь; снял, сняла́, сня́ло; сня́тый; снят, снята́, сня́то

  1. sejmout, sundatснять очки́sundat (si) brýleс косте́йvykostit
  2. svléknout, svléci, sundat halenku, boty ap.
  3. odstranit, zbavit se, odstavit
  4. natočit, vyfotografovat, nafilmovatснять фильмnatočit záběry ap.
  5. zbavit povinností ap., osvobodit od závazků ap., propustit z práce ap.
  6. zrušit, odvolatснять запре́тodvolat zákaz
  7. odstranit, zničit

Dokonavé slovesoсниму́, сни́мешь; снял, сняла́, сня́ло; сня́тый; снят, снята́, сня́то

  1. снять урожа́й sklidit (úrodu)

Vyskytuje se v

рука́: как руко́й сня́ло чтоzmizelo co jako mávnutím (kouzelného) proutku

банкома́т: снять де́ньги в банкома́теvybrat peníze z bankomatu

блока́да: снять блока́дуzrušit blokádu

дли́тельно: Сниму́ кварти́ры дли́тельно.Hledám dlouhodobý pronájem bytu.

ме́рка: снять ме́рку с кого/чегоvzít míry komu/čemu

с: снять с по́лкиsejmout z poličky

суди́мость: снять суди́мостьvymazat trest, zahladit odsouzení

электрокардиогра́мма: снять электрокардиогра́ммуnatočit EKG