Hlavní obsah

обойти́сь

Dokonavé sloveso-йду́сь, -йдёшься; -ошёлся, -ошла́сь; -оше́дшийся; -йдя́сь

  1. с кем/чем zachovat se ke komu/čemu dobře k zákazníkovi ap., naložit s kým/čím
  2. hovor.во что stát kolik, přijít na kolik
  3. hovor.без кого/чего, кем/чем obejít se bez koho/čeho bez pomoci ap.Без тебя́ обойду́сь.Obejdu se bez tebe.
  4. dopadnout/skončit dobřeВсё обойдётся.Všechno dobře dopadne.

Vyskytuje se v

draze: To tě přijde draho!Э́то тебе́ до́рого обойдётся!; Ты до́рого за э́то запла́тишь!

obejít se: Bez toho se obejdu.Без э́того я обойду́сь.

postrádat: V daném okamžiku ho nemůžeme postrádat.На да́нный моме́нт не мо́жем без него́ обойти́сь.

přijít: To ti přijde draho!Э́то тебе́ до́рого обойдётся!