Hlavní obsah

долг

Podstatné jméno, rod mužský-а, 6 о до́лге/ в до́лге; мн. не употр.

Podstatné jméno, rod mužský-а, 6 о до́лге/ в долгу́; -и́, -о́в

  • dluhвойти́/влезть в долги́zadlužit seжить в долгžít na dluh

Podstatné jméno, rod mužský-а, 6 о до́лге/ в долгу́; -и́, -о́в

  1. в долгу́ být zavázán komu

Vyskytuje se v

долг: být zavázán komuв долгу́

во́инский: vojenská povinnostво́инский долг

жить: žít na dluhжить в долг

погаси́ть: splatit dluhпогаси́ть долг

погряза́ть: topit se v dluzíchпогряза́ть в долга́х

dluh: žít na dluhжить в долг

povinnost: občanská povinnostгражда́нский долг

amortizace: amortizace dluhuамортиза́ция до́лга

kyslíkový: fyziol. kyslíkový dluhкислоро́дный долг, недоста́ток кислоро́да

nadělat: nadělat chyby/dluhyнаде́лать оши́бок/долго́в

splatit: splatit dluh/úvěrпогаси́ть долг/креди́т

topit se: topit se v dluzíchтону́ть в долга́х

umoření: umoření dluhůпогаше́ние долго́в

umořit: umořit dluhпогаси́ть долг

vrátit: vrátit dluhотда́ть долг

vylízat se: vylízat se z dluhůвы́браться из долго́в

vymazat: vymazat dluhаннули́ровать долг

vyrovnaný: částečně vyrovnaný dluhчасти́чно пога́шенный долг

zadlužený: (být) zadlužený až po ušiпо́ уши в долга́х кто

zahladit: fin. zahladit dluhпогаси́ть долг

žít: žít na dluhжить в долг

krk: Je po krk v dluzích.Он по́ уши в долга́х.

vězet: vězet po uši v dluzíchбыть по́ уши в долга́х

závazek: dostát (svým) závazkůmвы́полнить обяза́тельства, испо́лнить свой долг