Ры́бы

Vyskytuje se v

копчёный: копчёная ры́ба → uzenáč

ни: ни ры́ба, ни мя́со → ani ryba - ani rak, nemastný - neslaný

брать: Ры́ба хорошо́ берёт. → (Ryby) dobře berou.

вя́леный: вя́леная ры́ба → sušená ryba

немо́й: нем как ры́ба → mlčí jako hrob

nemastný: neslaný nemastný nevýrazný → ни ры́ба ни мя́со

ryba: sladkovodní/mořské/akvarijní ryby → пресново́дные/морски́е/аква́риумные ры́бы

ryba: leklá ryba → сну́лая ры́ба

výtěr: ryb. výtěr ryb → не́рест ры́бы

chytat: chytat ryby → лови́ть ры́бу

jehla: zool. jehla mořská → ры́ба-игла́

létající: létající ryby → лету́чие ры́бы

lovit: lovit ryby na udici → уди́ть ры́бу

maso: drůbeží/rybí/kuřecí maso → пти́ца/ры́ба/ку́рица

páchnout: Sud páchne rybinou. → Бо́чка отдаёт ры́бой.

uzený: uzená ryba uzenáč → копчёная ры́ба

ani: ryba ani rak → ни ры́ба ни мя́со, середи́нка-наполови́нку

hrob: mlčí jako hrob → нем как ры́ба

mlčet: mlčí jako hrob → немо́й как ры́ба

němý: němý jako ryba → немо́й как ры́ба

rak: ani ryba ani rak → ни ры́ба, ни мя́со, ни то, ни сё

ryba: Mlčí jako ryba. → Он молчи́т как ры́ба/сло́вно воды́ в рот набра́л.

ryba: Není ani ryba, ani rak. → hovor. Он ни ры́ба, ни мя́со., Он ни то ни сё.

ryba: Ryba páchne od hlavy. → Ры́ба с головы́ гниёт.