Hlavní obsah

vězení

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (věznice) das Gefängnisutéci z vězeníaus dem Gefängnis ausbrechen
  2. (trest) das Gefängnis, die Gefängnisstrafeodsoudit koho k pětiletému vězeníj-n zu fünf Jahren Gefängnis verurteilenpřen. domácí vězeníder Hausarrest

Vyskytuje se v

odsedět: Odseděla si rok ve vězení.Sie hat ein Jahr Gefängnis abgesessen.

po: vězet ve sněhu až po kolenabis an die Knie im Schnee stecken

uvrhnout: uvrhnout koho do vězeníj-n ins Gefängnis werfen

vězet: Zůstali jsme vězet na letišti.Wir sind auf dem Flughafen stecken geblieben.

vězet: Auto vězí ve sněhu.Das Auto sitzt im Schnee fest.

vězet: Kde pořád vězíš?Wo steckst du immer?

vězet: Co za tím vězí?Was steckt dahinter?

vězet: V čem to vězí?Woran liegt es?

za: Co za tím vězí?Was steckt dahinter?

zase: Kde zase vězí?Wo steckt (d)er wieder?

živořit: živořit ve vězeníim Gefängnis vegetieren

vězet: vězet v čem po ušiin etw. Dat bis über beide Ohren stecken

Gefängnis: einen Feind ins Gefängnis bringendostat nepřítele do vězení

Gefängnis: Auf Steuerbetrug steht Gefängnis.Za daňový podvod je vězení.

hierin: Hierin liegt das Problem.V tom vězí problém.

stecken: Wo steckst du wieder?Kde zase vězíš?