Hlavní obsah

vypadnout

Dokonavé sloveso

(vlasy ap.) ausfallen, (heraus)fallen aus etw.
hovor.(být vyřazen) ausscheidenAmeričané vypadli ve čtvrtfinále.Die Amerikaner sind im Viertelfinale ausgeschieden.
hovor.(být vynechán) (her)ausfallen, entfallen
hovor. expr.(odejít) verschwinden, abhauen
(odchýlit se) abweichen

Synonyma

odchýlit se uvolnit se vyklouznout

Předpony

dopadnout napadnout odpadnout opadnout padnout popadnout propadnout přepadnout připadnout spadnout upadnout vpadnout zapadnout

Odvozená slova

Vyskytuje se v

otravovat: Neotravuj a vypadni!Stör nicht und verschwinde!

rytmus: vypadnout z rytmuaus dem Rhythmus kommen

sbalit se: přen. Okamžitě se sbal a vypadni!Pack dich sofort und hau ab!

oko: Vypadá, jako by mu z oka vypadl.Er ist ihm wie aus dem Gesicht geschnitten.

role: vypadnout z roleaus der Rolle fallen