Nedokonavé sloveso
- (objasňovat smysl ap.) auslegen, interpretieren(budoucnost) wahrsagenvykládat komu kartyj-m die Karten legen
- hovor.(vyprávět) erzählen
než: Je příliš skromný, než aby to o sobě vykládal.Er ist zu bescheiden, als dass er es über sich erzählen würde.
opilost: vykládat v opilosti nesmysly komuj-m in der Betrunkenheit Unsinn reden
pohádka: Nevykládej nám tu pohádky!Erzähl uns doch keine Märchen!
Anekdote: Anekdoten erzählenvykládat anekdoty
erzählen: Erzähle (mir) keine Märchen!Nevykládej mi tu pohádky!; Nelži!
Märchen: j-m ein Märchen auftischenkomu vykládat pohádky výmluvy ap.