Dokonavé sloveso
- vybrat (si) (zvolit nejlepší) (sich) (aus)wählen, (sich) erwählen, sich aussuchenvybrat si povoláníeinen Beruf wählen
- (oddělit nežádoucí) aussondern, herausnehmen etw., lösen von etw.
- vybrat (si) (peníze ap.) abheben
- (dovolenou ap.) abheben, nehmen
- (shromáždit) erheben, (auf)sammelnvybrat daněSteuern erheben
- (odehrát míč) annehmen, behandeln
- expr.(zatáčku) ausfahren
- hovor.(vykrást) ausräumen
- (postupně vyprázdnit) ausnehmen, ausheben