večer

co: večer co večerAbend für Abend

ráno: od rána do večeravon früh bis spät

štědrý: Štědrý večerder Heilige Abend

vzpomínkový: vzpomínkový večerder Erinnerungsabend

cucat: cucat celý večer vínoganzen Abend am Wein nippen

čekat: čekat večer návštěvueinen Besuch am Abend erwarten

dřepět: dřepět v práci až do večerain der Arbeit bis zum Abend hocken

fajn: strávit fajn večer s kýmmit j-m einen tollen Abend verbringen

gala: gala večerder Galaabend

k, ke, ku: vrátit se k večerugegen Abend zurückkommen

kouzelný: kouzelný večerein zauberhafter Abend

makat: makat od rána do večeravon früh bis spät ackern

popíjet: Celý večer popíjel džus.Er hat den ganzen Abend Saft getrunken.

postit se: postit se na Štědrý večeram Heiligen Abend fasten

sobotní: sobotní výlet/večerder Samstagausflug/der Samstagabend

venčit: venčit psa ráno a večerden Hund morgens und abends ausführen

vlahý: vlahé letní večerylaue Sommerabende

volno: Máte dnes večer volno?Sind Sie/Seid ihr heute Abend frei?

vyprázdnit se: Ulice se večer vyprázdnily.Die Straßen haben sich am Abend geleert.

zavolat: Zavolej mi večer.Ruf(e) mich am Abend an.

den: Nechval dne před večerem.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

moudrý: Ráno je moudřejší večera.Guter Rat kommt über Nacht.; Der Morgen ist weiser als der Abend.

ráno: Ráno je moudřejší večera.Guter Rat kommt über Nacht.; Der Morgen ist weiser als der Abend.

zlatý: zlatý hřeb večerader Glanzpunkt des Abends