Hlavní obsah

východ

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (z domu ap.) der Ausgangzatarasit východden Ausgang versperrennouzový východder Notausgang
  2. (odchod) der Ausgang, das Ausgehen
  3. (o nebeských tělesech) der Aufgangpři východu sluncebei Sonnenaufgang
  4. (světová strana) der Ost(en)jít na východnach Osten gehen
  5. (část území) der Ost(en), das Ostgebietokres Praha-východBezirk Prag-Ost

Vyskytuje se v

blízký: Blízký východder Nahe Osten

měsíc: východ/západ měsíceder Mondaufgang/Monduntergang

nouzový: nouzový východder Notausgang

střední: Střední východMittlerer Osten

únikový: únikový východder Notausgang

nádherný: nádherný východ slunceherrlicher/wunderschöner Sonnenaufgang

napětí: napětí na Blízkém východědie Spannungen im Nahen Osten

nach: jezdit od východu na západvon Osten nach Westen reisen

Orient: Blízký východder Vordere Orient

durchkämpfen: Konečně jsem se probojovala davem k východu.Ich kämpfte mich endlich durch die Menge zum Ausgang durch.

Osten: (směrem) na východin Richtung Osten

steuern: Loď mířila na východ.Das Schiff steuerte nach Osten.

zeigen: Šipka ukazuje k východu.Der Pfeil zeigt zum Ausgang.

zugehen: Rychle směřoval k východu.Er ging rasch auf den Ausgang zu.

východ: nouzový východder Notausgang