Částice
Vyskytuje se v
chvílemi: Chvílemi také svítilo slunce.Die Sonne hat auch ab und zu geschienen.
moct: Mohl bys také pomoci.Du könntest auch helfen.
tak: Vidíš to také tak?Siehst du das auch so?
zavařit: Co sis zavařil, to si taky sníš!Die Suppe, die du dir eingebrockt hast, wirst du auch auslöffeln!
aber: Kommst du mit? – Aber ja!Půjdeš taky? – Ale ano!
Dings, Dingsbums, Dingsda: Der Dings - wie heißt er denn gleich - kommt heute auch zur Versammlung.Ten - jak se vlastně jmenuje - dnes přijde také na schůzi.
ersparen: hovor. Mir bleibt aber auch nichts erspart!Mě taky musí potkat všechno!
Fehlanzeige: Das war auch Fehlanzeige.To byla taky marná snaha.
indem: Du kannst ihm eine Freude bereiten, indem du ihn auch einmal besuchst.Můžeš mu udělat radost tím, že jej také někdy navštívíš.
ruhig: Du könntest dich ruhig bei mir entschuldigen!Taky by ses mi mohl omluvit!
sowie: Äpfel, Birnen sowie Nüsse und Mandeln einkaufennakoupit jablka, hrušky a také ořechy a mandle