Hlavní obsah

ruhig

Částice

  1. (jen) klidněGeh ruhig nach Hause!Jen jdi klidně domů!
  2. takéDu könntest dich ruhig bei mir entschuldigen!Taky by ses mi mohl omluvit!

Vyskytuje se v

mögen: Klidně může počkat.Er mag ruhig warten.

ruhig: Jen jdi klidně domů!Geh ruhig nach Hause!

scheinen: Snažil se působit klidně.Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.

verhalten: chovat se klidněsich ruhig verhalten

jindy: jindy tak klidný člověkder sonst so ruhige Mensch

klidně: co probíhá klidněetw. verläuft ruhig

klidný: klidný člověkein ruhiger Mensch

napohled: napohled klidnýäußerlich ruhig

pokojně: žít pokojněruhig leben

pokojný: pokojná domácnostein ruhiger Haushalt

relativně: Demonstrace probíhá relativně klidně.Die Demonstration verläuft relativ ruhig.

třeba: Můžeš jít třeba hned.Du kannst ruhig gleich gehen.

utišit se: Všichni se najednou utišili.Alle wurden plötzlich ruhig.

Blut: zachovat chladnou hlavu/rozvahukaltes/ruhiges Blut bewahren