Hlavní obsah

třeba

Příslovce

  1. (zapotřebí, nutno) notwendig, nötigJe třeba tu uklidit.Es ist notwendig, hier aufzuräumen.
  2. (dokonce) sogarSnědl bych toho třeba dvakrát tolik.Ich würde sogar doppelt so viel davon essen.
  3. (klidně) ruhig, auchMůžeš jít třeba hned.Du kannst ruhig gleich gehen.
  4. (možná, snad) vielleichtTřeba ještě přijde.Vielleicht kommt er noch.
  5. hovor.(například) zum Beispiel, vielleicht

Vyskytuje se v

vychladlý: Vychladlý popel je třeba vynést.Die ausgekühlte Asche muss man wegräumen.

Antwort: Nebylo třeba odpovídat.Es bedarf keiner Antwort.

denen: Tito žáci byli pilní, těm je třeba dát dobrou známku.Diese Schüler waren fleißig, denen muss man eine gute Note geben.

einsetzen: Do věty je třeba dosadit jedno slovo.In dem Satz ist ein Wort einzusetzen.

etwas: S něčím takovým je třeba počítat.Mit so etwas muss man rechnen.

gelten: Je třeba se rozhodnout.Es gilt, sich zu entscheiden.

nachtragen: Je třeba ještě dodat, že...Nachzutragen wäre noch, dass ...

třeba: Je třeba tu uklidit.Es ist notwendig, hier aufzuräumen.