Hlavní obsah

shodit

Dokonavé sloveso

  1. (svrhnout dolů) (ab)werfen, hinunterwerfen*shodit koho do vodyj-n ins Wasser stürzenshodit ze stolu talířden Teller vom Tisch werfensport. shodit laťkudie Latte reißenKůň shodil jezdce.Das Pferd hat den Reiter abgeworfen.
  2. expr.(svléct) abwerfen, ausziehen, ablegenshodit (ze sebe) kabátseinen Mantel abwerfen
  3. (zhubnout) abnehmenhovor. abspeckenshodit na váze(an) Gewicht abnehmen
  4. (zbavit se, odhodit) abwerfen, abstreifenmysl. shodit parohydas Geweih abwerfen
  5. hovor. expr.(prozradit) verpfeifen, verpetzen

Vyskytuje se v

špek: shodit špekyabspecken

paroží: shodit parožídas Geweih abwerfen

stoßen: (s)hodit vázu ze schodůeine Vase von der Treppe stoßen

umlegen: shodit žebřík komuj-m die Leiter umlegen

shodit: shodit koho do vodyj-n ins Wasser stürzen