Hlavní obsah

pokus

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (úsilí něco učinit) der Versuchpokus o sebevražduder Selbstmordversuch
  2. (experiment, zkouška) der Versuch, das Experimentchemický pokuschemisches Experimentmetoda pokusu a omyludie Versuch-und-Irrtum-Methode
  3. (začátečnická práce) der Versuch

Vyskytuje se v

demonstrační: demonstrační pokusder Demonstrationsversuch

resuscitační: resuscitační pokusder Wiederbelebungsversuch

nadzvednout se: Pokusila se nadzdvihnout na loktech.Sie versuchte, sich auf die Ellenbogen zu stützen.

napoprvé: Pokus se zdařil hned napoprvé.Das Experiment gelang gleich beim ersten Mal.

nejistý: nejistý pokus o coein unsicherer Versuch um etw.

neúspěšný: neúspěšný pokusder Fehlversuch

pokusit se: Pokusil se o únik.Er versuchte die Flucht.

rozptýlit: Pokusila se ho trochu rozptýlit.Sie versuchte, ihn ein wenig abzulenken.

stát: Za pokus to stojí.Das ist eines Versuches wert.

vydařit se: Pokus se nevydařil.Der Versuch ist nicht gelungen.

vypátrat: Pokusil se vypátrat její úkryt.Er versuchte ihr Versteck auszukundschaften.

zvíře: dělat pokusy na zvířatechTierversuche machen

Opfer: pokusit se smířit si boha obětíGott durch ein Opfer zu versöhnen versuchen

suchen: Ještě se pokusil těžce zraněného zachránit.Er suchte noch, den Schwerverletzten zu retten.

umsonst: Všechny pokusy byly zbytečné.Alle Versuche waren umsonst.

Versuch: udělat pokuseinen Versuch machen

pokus: pokus o sebevražduder Selbstmordversuch