Hlavní obsah

osoba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (člověk, jedinec) die Personstůl pro pět osobein Tisch für fünf Personenpřeprava osobdie Personenbeförderung
  2. (právní subjekt) die Personpráv. fyzická/právnická osobanatürliche/juristische Person
  3. (divadelní postava) die Personhlavní osoby románudie Hauptpersonen eines Romans
  4. (mluvnická kategorie) die Person

Vyskytuje se v

činný: osoba samostatně výdělečně činnáder/die selbstständig Erwerbstätige

kontaktní: kontaktní osobadie Ansprechperson/Kontaktperson

právnický: práv. právnická osobadie Rechtsperson

privátní: privátní osobadie Privatperson

rejstřík: rejstřík osobdas Personenregister

výdělečně: osoba výdělečně činnádie Erwerbsperson

důvěryhodný: důvěryhodná osobaeine vertrauenswürdige Person

charakteristika: charakteristika osobydie Charakteristik der Person

jeden, jedna, jedno: jedna a táž osobaein und dieselbe Person

konkrétní: uvést konkrétní osobueine konkrete Person angeben

nervově: nervově labilní osobanervlich labile Person

přeprava: přeprava zboží/osobder Gütertransport/die Personenbeförderung

víc: víc než osm osobmehr als acht Personen

vyhostit: vyhostit nežádoucí osobyunerwünschte Personen ausweisen

záměna: záměna osobeine Personenverwechslung

zmíněný: přesně popsat zmíněnou osobudie fragliche Person genau beschreiben

je: skupiny po pěti osobáchGruppen von je fünf Personen

pro: 5 eur na osobu5 Euro pro Person

durchleuchten: Všechny osoby z okolí tohoto politika se prověřovaly.Alle Personen im Umfeld des Politikers wurden durchleuchtet.

Person: fyzická/právnická osobapráv. eine natürliche/juristische Person

osoba: přeprava osobdie Personenbeförderung