Hlavní obsah

ohlásit

Dokonavé sloveso

(uvést ve známost) (an)melden(dopředu) ankündigen, ansagen
(veřejně oznámit) meldenPodnik ohlásil rekordní zisk.Das Unternehmen hat einen Rekordgewinn gemeldet.
(oznámit příchod někoho) melden(událost, změnu ap.) ankündigenProsím, ohlaste mě u ředitele.Melden Sie mich bitte bei dem Direktor.

Synonyma

oznámit sdělit vyhlásit zvěstovat

Předpony

hlásit nahlásit odhlásit prohlásit přehlásit přihlásit rozhlásit vyhlásit

Odvozená slova

ohlašovací ohlašovat ohlásit se ohlášení

Vyskytuje se v

recepce: ohlásit se v recepcisich bei der Rezeption anmelden

anmelden: sich beim Direktor anmelden lassennechat se ohlásit u ředitele

angeben: einen Diebstahl angebenohlásit krádež

ankommen: Der Film kommt bei den Leuten an.Film má u lidí ohlas.