Dokonavé sloveso
- (uvést ve známost) (an)melden(dopředu) ankündigen, ansagen
- (veřejně oznámit) meldenPodnik ohlásil rekordní zisk.Das Unternehmen hat einen Rekordgewinn gemeldet.
- (oznámit příchod někoho) melden(událost, změnu ap.) ankündigenProsím, ohlaste mě u ředitele.Melden Sie mich bitte bei dem Direktor.