Dokonavé sloveso
- (psaním zaznamenat) (auf)schreibennapsat si čí telefonní číslo(sich) j-s Telefonnummer (auf)schreibennapsat načistoins Reine schreiben
- (psaním vytvořit) schreiben, verfassen, dichten
- (poslat dopis) schreiben
dopsat nadepsat odepsat opsat popsat propsat předepsat přepsat připsat rozepsat sepsat upsat vepsat vypsat zapsat
chystat se: Chystám se ti napsat.Ich habe vor, dir zu schreiben.
místo: Místo aby napsal, raději zavolá.Statt zu schreiben, ruft er lieber an.
omluvenka: napsat synovi omluvenkudem Sohn eine Entschuldigung schreiben
případně: Napiš, případně zatelefonuj.Schreib, eventuell rufe an.
úloha: napsat domácí úlohudie Hausaufgabe schreiben
výhrůžný: napsat výhrůžný dopiseinen Drohbrief schreiben