Dokonavé sloveso
- (zaznamenat pro zapamatování) aufschreiben, (ein)schreiben
- (uvést v seznamu) eintragen, einschreiben
- (zaznamenat pro uchování) aufschreiben, aufzeichnen, verzeichnen
dopsat nadepsat napsat odepsat opsat popsat propsat předepsat přepsat připsat rozepsat sepsat upsat vepsat vypsat
inventář: zapsat co do inventářeetw. ins Inventar eintragen
zápisník: zapsat si adresu do zápisníkusich eine Adresse ins Notizbuch aufschreiben
dobře: být u koho dobře zapsánbei j-m hoch angeschrieben sein
aufschreiben: zapsat zvláštní zážitky do deníkubesondere Erlebnisse im Tagebuch aufschreiben
Index: zapsat knihu na indexein Buch auf den Index setzen
einschreiben: zapsat své jméno do seznamuseinen Namen in die Liste einschreiben
einzeichnen: zapsat koho do seznamu/na seznamj-n in die/der Liste einzeichnen
Kataster: zapsat do katastruins Kataster eintragen
Kurs: zapsat si kurz španělštinyeinen Kurs in Spanisch belegen
Protokoll: zapsat co do protokoluetw. ins Protokoll aufnehmen