jmenovat překlad z češtiny do němčiny

Dokonavé sloveso i nedokonavé sloveso

(vypočítat) nennen, aufzählen
(do funkce ap.) ernennen, benennenjmenovat ředitelem kohoj-n zum Direktor ernennen
(uvést jménem) nennen, angebenjmenovat spoluviníkydie Komplizen nennen

soudce: jmenovat koho soudcemj-n zum Richter ernennen

jakže: Jakže se jmenuje?Wie heißt er denn?

jmenovat se: jmenovat se po matcenach der Mutter heißen

jmenovat se: Jak se jmenujete?Wie heißen Sie?

občan: koho jmenovat čestným občanemj-n zum Ehrenbürger ernennen

příjmení: Jak se jmenuje příjmením?Wie heißt er mit Familiennamen?

ředitel: koho jmenovat ředitelemj-n zum Direktor ernennen

vláda: jmenovat vládueine Regierung ernennen

zástupce: Jmenoval ho svým zástupcem.Er ernannte ihn zu seinem (Stell)Vertreter.