lehce: Jde to (docela) lehce.Das geht (ganz) leicht.
dopředu: Nejde to dopředu.Es geht nicht nach vorne.
drátek: přen. Jde to jako na drátkách.Es läuft wie am Schnürchen.
máslo: Jde to jako po másle.Es geht wie geschmiert.
ten, ta, to: Jde to s ním z kopce.Mit ihm geht es abwärts.
jít: Jde to.Es geht.