Hlavní obsah

rot

Das, podstatné jméno~s, ~/hovor. ~s

  1. červeň, červená (barva)Er fuhr bei Rot über die Kreuzung.Jel na křižovatce na červenou.
  2. karet.srdce

Vyskytuje se v

červený: červené krvinkyrote Blutkörperchen

hvězda: rudá/pěticípá hvězdaroter/fünfzackiger Stern

kříž: Červený kříždas Rote Kreuz

rudý: Rudé mořeRotes Meer

řepa: červená řeparote Rübe

červeně: červeně zbarvenýrot verfärbt

mihotat se: V dálce se mihotalo červené světlo.Ein rotes Licht flimmerte in der Ferne.

nádech: nádech do červenaein Stich ins Rote

podklad: na červeném podkladuauf rotem Untergrund

rudě: rudě zbarvenýrot gefärbt

rudnout: Popálené kůže rudne.Verbrannte Haut wird rot.

s, se: dům s červenou střechouein Haus mit rotem Dach

ulice: přejít ulici na červenoubei Rot über die Straße gehen

vévodit: Podzimní módě vévodí červená.Das Rot dominiert in der Herbstmode.

vyniknout: Červená linka vynikla na šedém pozadí.Die rote Linie hob sich vom grauen Hintergrund ab.

zarudlý: pláčem zarudlý nosvom Weinen rote Nase

zčervenat: Třešně už zčervenaly.Die Kirschen sind schon rot geworden.

zrudnout: Oči jí pláčem zrudly.Ihre Augen wurden vom Weinen rot.

zrzavý: mít zrzavé vlasyrotes Haar haben

Kreuz: Červený kříždas Rote Kreuz

und: šaty s červenými a černými pruhydas Kleid mit roten und schwarzen Streifen

markieren: označit místo v textu červenou tužkoueine Textstelle mit einem roten Stift markieren

Rot: Jel na křižovatce na červenou.Er fuhr bei Rot über die Kreuzung.

Rübe: červená řeparote Rübe

überfahren: projet na červenou (na semaforu)eine rote Ampel überfahren

Zorn: být vzteky rudýrot vor Zorn sein

rot: zrudnout, zčervenatrot sein/werden

Kopf: zčervenat, zrudnout studem ap.einen roten Kopf bekommen

Bete: červená řepaRote Bete