brýle: brýle na čtenídie Lesebrille
bible: číst biblidie Bibel lesen
číst: číst komu z rukyj-m aus der Hand lesen
indiánka: číst indiánkyIndianergeschichten lesen
jaký: Jaké čteš knihy?Was für Bücher liest du?
klasik: číst klasikyKlassiker lesen
minule: Co jsme minule četli?Was haben wir das letzte Mal gelesen?
něco: něco na čteníetwas zum Lesen
originál: číst koho/co v originálej-n/etw. im Original lesen
podřadný: číst podřadnou literaturuminderwertige Literatur lesen
pozpátku: zkoušet číst pozpátkurückwärts zu lesen versuchen
román: číst dobrodružný/milostný románeinen Abenteuerroman/Liebesroman lesen
sloupek: číst sloupkyKolumnen lesen
vleže: číst vleželiegend lesen
zatímco: Zatímco čekal na vlak, četl si noviny.Während er auf den Zug wartete, las er die Zeitung.
řádek: číst mezi řádkyzwischen den Zeilen lesen