Dokonavé sloveso
- (pozměnit) co cambiare qc, mutare qcZměnil jsem názor.Ho cambiato l'opinione.změnit majitele dům ap.cambiare (di) mano
- (přetvořit) co na/v co trasformare qc in qc
nahradit obměnit pozměnit předělat přeměnit přepracovat přetvořit upravit vyměnit vystřídat zaměnit
měnit obměnit odměnit pozměnit proměnit přeměnit rozměnit směnit vyměnit zaměnit
majitel: změnit majitelecambiare (di) mano/proprietario
názor: změnit názorcambiare idea
během: Během pouhých tří let se změnil.È cambiato in soli tre anni.
pranic: Pranic se nezměnilo.Nient'affatto è cambiato.
přimět: Přiměla mě změnit názor.Mi ha obbligato a cambiare idea.
změnit se: Ten se tak změnil!Come è cambiato!
cambiare: cambiare argomento/parerezměnit téma/názor
cambiare: cambiare vitazměnit život k lepšímu
cambiare: cambiare ariavyvětrat, přen. změnit prostředí/vzduch odjet jinam
cammino: cambiare il camminozměnit kurs
discorso: cambiare discorsozměnit téma (hovoru)
faccia: Il blog ha cambiato faccia.Vzhled blogu se změnil.
forma: cambiare formazměnit tvar
freccia: mettere la freccia(za)blikat, dát směrovku/blinkr, přen. změnit směr
girare: girare il discorsozměnit téma, obrátit list
idea: cambiare ideazměnit názor
padrone: cambiare padronezměnit majitele
parere: cambiare parerezměnit názor
rotta: cambiare la rottazměnit kurz
strada: cambiare stradazměnit směr (cesty)
trasformazione: subire una trasformazioneprojít proměnou, proměnit se, změnit se
idea: Ho cambiato idea.Změnil jsem názor.
opinione: Ho cambiato opinione.Změnil jsem názor.
disco: přen. Cambia disco!Obrať list.; Změň téma.