tvář překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod ženský

(líce) guancia fpolíbit koho na tvářbaciare q sulla guancia
(obličej) faccia f, volto m, viso m
kniž.(povaha, charakter) faccia f, carattere m, natura f
kniž.(vnější vzhled) aspetto m, faccia f
(tvor) essere m, creatura frudá tvář indiánpellerossa m/fbledá tvář bělochviso pallido

němý: němá tvářessere muto

vpadlý: vpadlé tvářeguance infossate

hyzdit: Tvář mu hyzdí jizva.Una cicatrice le deturpa il viso.

krýt: Kryl si tvář rukama.Si copriva la faccia con le mani.

téct: Po tváři mu tekly slzy.Gli scorrevano le lacrime in volto.

kamenný: s kamennou tvářísenza fare una piega; con faccia impassibile/seria

nastavit: i přen. nastavit druhou tvářporgere l'altra guancia

stanout: stanout tváří v tvář smrtitrovarsi faccia a faccia con la morte