Hlavní obsah

teplota

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (fyzikální veličina) temperatura ftělesná/pokojová/venkovní teplotatemperatura f corporea/interna/esterna
  2. hovor.(horečka) febbre f, temperatura f altazměřit komu teplotumisurare/prendere la temperatura a qmít (zvýšenou) teplotuavere un po' di febbre

Vyskytuje se v

pokles: pokles teplotycalo della temperatura

pokojový: pokojová teplotatemperatura ambiente

srazit: srazit teplotu nemocnémufar scendere/abbassare la febbre

stálý: stálá teplotatemperatura costante

klesnout: Teplota klesla pod nulu.La temperatura è scesa sotto zero.

kovací: kovací teplotatemperatura di forgiatura

mezi: teploty mezi ... a ...temperature tra ... e ...

mrznout: Voda mrzne při teplotě...L'acqua (si) congela a...

pohybovat se: Teplota se pohybuje okolo nuly.La temperatura oscilla intorno allo zero.

přesáhnout: Teploty přesáhly 30 stupňů.Le temperature hanno superato i 30 gradi.

abbassare: abbassare la febbresrazit teplotu nemocnému

ambientale: temperatura ambientaleokolní teplota, pokojová teplota

medio: velocità/temperatura mediaprůměrná rychlost/teplota

sbalzo: sbalzo di temperaturateplotní skok, výkyv teploty

superiore: una temperatura superiore a 30 graditeplota vyšší než 30 stupňů

temperatura: a temperatura altaza vysoké teploty, při vysoké teplotě

temperatura: temperatura ambientepokojová teplota, teplota prostředí

intorno: La temperatura oscilla intorno allo zero.Teplota se pohybuje okolo nuly.

oscillare: La temperatura oscilla tra i 15 e 25 gradi.Teplota se pohybuje mezi 15 a 25 stupni.

stazionario: temperatura stazionariastálá teplota