Hlavní obsah

tělesný

Přídavné jméno

  1. (týkající se těla) corporale, corporeo/-a(fyzický) fisico/-atělesná výchovaeducazione f fisicatělesné ostatkyresti m pl corporalitělesný pachodore m corporaletělesné potřebybisogni m pl fisici/fisiologici/corporalitělesné postiženíhandicap m fisico
  2. (pohlavní) carnale(smyslný) sensualetělesné touhydesideri m pl carnali
  3. (stráž ap.) del corpotělesný strážceguardia f del corpo, bodyguard m

Vyskytuje se v

očista: tělesná očistala pulizia del corpo

pach: tělesný pachodore corporeo

potřeba: tělesná potřeba hlad, močení ap.bisogno fisiologico

potřeba: vykonat (tělesnou) potřebufare il bisogn(in)o

teplota: tělesná/pokojová/venkovní teplotatemperatura corporea/interna/esterna

trest: tělesný trestpunizione corporale

vada: tělesná vadadifetto fisico

výchova: tělesná výchovaeducazione fisica

zdraví: tělesné zdravísalute fisica

carne: piaceri della carnetělesné požitky

corpo: piaceri del corpotělesné rozkoše

corporale: pena/punizione corporaletělesný trest

educazione: educazione civica/artistica/fisica/sessualeobčanská/výtvarná/tělesná/sexuální výchova

esonero: esonero dall'educazione fisicaosvobození z tělesné výchovy

guardia: guardia del corpobodyguard, tělesná stráž

handicap: handicap fisicotělesné postižení

impedimento: impedimento fisicotělesné postižení

indice: indice di massa corporeaindex tělesné hmotnosti

necessità: le necessità corporalitělesné potřeby

proporzione: proporzioni del corpotělesné proporce

punizione: punizione corporaletělesný trest

senso: piaceri dei sensitělesné požitky