Hlavní obsah

sconto

Podstatné jméno mužské

  1. sleva, skonto, rabatfare/concedere uno sconto a qposkytnout/dát slevu komufarsi fare uno scontozískat/vyjednat slevucon uno sconto del 15%se slevou 15%
  2. srážka, odečtení, započtení jedné částky proti druhé
  3. diskont, eskont směnky ap.tasso di scontodiskontní sazba

Vyskytuje se v

buono: buono scontoslevový kupon

comitiva: sconto per comitiveskupinová sleva

condanna: scontare una condanna all'ergastoloodpykávat si doživotní trest

pena: scontare una penaodpykávat si trest

scontato: dare qc per scontatopovažovat co za samozřejmé

tasso: tasso (ufficiale) di scontodiskontní sazba

cumulabile: Gli sconti non sono cumulabili.Slevy se nesčítají.

paura: sconti da pauraohromné slevy

kupon: slevový kuponbuono sconto

množstevní: množstevní slevasconto sulla quantità

odpykat: odpykat si trestscontare la pena/condanna

poskytnout: poskytnout komu slevufare uno sconto a q

poukaz: poukaz na slevubuono sconto

samozřejmost: brát co za samozřejmostdare per scontato qc

samozřejmý: považovat co za samozřejmédare qc per scontato

sleva: hotovostní sleva při platbě v hotovostisconto contanti/di cassa

slevový: slevový kupon/poukazcoupon sconto

odpykat: Odpykal si 5 let.Ha scontato 5 anni di prigione.

odskákat: Zase to odskákal za něj.Di nuovo ha scontato le conseguenze per lui.

zavřený: být zavřený (ve vězení)essere in prigione, scontare una pena