Přídavné jméno(rukou ovládaný ap.) manuale, a manoruční brzdafreno m a manoruční zbraněarmi f pl leggereruční práce(vyšívání ap.) lavori m pl manuali, (bez strojů) lavoro m fatto a mano(vyrobený rukama) fatto/-a a mano
Vyskytuje se vbrzda: ruční brzdafreno a manogranát: (ruční) granátbomba a manouvolnit: uvolnit (ruční) brzdutogliere/rilasciare il freno (a mano)vrtačka: ruční/elektrická vrtačkatrapano a mano /elettricozatáhnout: zatáhnout ruční brzdutirare il freno a mano