ironický: ironická poznámkacommento ironico
okraj: poznámky na okraji stránkynote sul/in/a margine
dělat: Dělejte si poznámky.Prendete appunti.
appunto: prendere un appuntoudělat si poznámku
commento: far commenti su qcmít poznámky/připomínky k čemu
demerito: nota di demeritopoznámka, důtka, (oficiální) napomenutí zaměstnance, žáka ap.
felice: un'osservazione poco felicenešikovná poznámka
illustrativo: note illustrativeilustrativní poznámky
nota: prendere delle notedělat si poznámky
piè: nota a piè di paginapoznámka pod čarou
osservare: Non ho nulla da osservare.Nemám (žádné) poznámky. nemám co dodat
osservazione: Osservazioni?(Nějaké) poznámky/připomínky?
sputare: sputare velenomít jedovaté poznámky