okraj překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(kraj předmětu, hrana ap.) bordo m, margine m, orlo mpoznámky na okraji stránkynote f pl sul/in/a margine
(města) periferia f(i společnosti ap.) margine m
(tkaniny) orlo m

plný: plný až po okraj nádoba ap.pieno fino all'orlo

calce: in calcedole, vespod, na spodním okraji strany

labbro: labbri del vasookraje vázy

marginalmente: notare marginalmentepoznamenat jen na okraj

margine: margine della pagina(o)kraj stránky

margine: in margine a qci přen. na (o)kraji čeho

margine: in/a margineokrajový druhořadý, marginální, na okraj (uvedený) poznámka ap.

margine: ai margini della societàna okraji společnosti

orlo: bicchiere pieno fino all'orlopo okraj plná sklenice

precipizio: přen. sull'orlo del precipiziona okraji propasti