Hlavní obsah

povinnost

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (nutnost) dovere mobčanská/morální povinnostdovere m civile/morale(s)plnit/(vy)konat svou povinnostcompiere/fare il proprio dovere
  2. (zákonná ap.) obbligo m, obbligazione f(závazek) impegnoekon. daňová povinnostobbligo m fiscale

Vyskytuje se v

branný: branná povinnost vojenskáservizio (militare) di leva

konat: konat svoji povinnostfare il proprio dovere

ohlašovací: ohlašovací povinnostobbligo di denuncia

vízový: vízová povinnostobbligo di/del visto

mezi: Mezi jeho povinnosti patří i ...Ai suoi compiti appartiene anche ...

assumere: assumere un obbligo/la responsabilitàpřijmout povinnost/zodpovědnost

civico: dovere civicoobčanská povinnost

compimento: compimento di un doveresplnění povinnosti

contrattuale: condizioni/obblighi/obbligazioni contrattualismluvní podmínky/povinnosti/závazky

debito: debito d'impostadaňová povinnost částka, dlužná daň

dovere: senso del doveresmysl pro povinnost

obbligo: obbligo di vistovízová povinnost

obbligo: obbligo di levabranná povinnost, povinná vojenská služba

segreto: segreto istruttoriopráv. povinnost mlčenlivosti

correre: Mi corre l'obbligo ...Je mou povinností ...

dovere: mancare al doverenesplnit (svou) povinnost

prevedere: obbligo previsto dalla leggezákonem ukládaná povinnost

prima: Prima il dovere, poi il piacere.Nejdřív povinnosti, potom zábava.

chiamare: Il dovere mi chiama.Povinnost mě volá.