Podstatné jméno mužské
- tajemstvísegreto epistolarelistovní tajemstvísegreto industrialevýrobní tajemstvísegreto bancariobankovní tajemstvísegreto confessionalezpovědní tajemstvísegreto istruttoriopráv. povinnost mlčenlivostisegreto professionaleslužební tajemstvíin (gran) segretov (velkém) utajení
- tajnost, utajení
- intimnost, utajení co je skryto jiným
Vyskytuje se v
confessione: segreto/sigillo di confessionezpovědní tajemství
mantenere: mantenere un segretoudržet tajemství
missione: missione segretatajná mise, tajný úkol
polizia: polizia segretatajná policie
servizio: servizi segreti/di sicurezzatajná/bezpečnostní služba, výzvědná služba, rozvědka
penetrare: penetrare i segreti di qcproniknout do tajů čeho
agent: tajný agentagente segreto
hlasování: tajné hlasovánívotazione a scrutinio segreto
komnata: tajná komnatacamera segreta
listovní: listovní tajemstvísegreto epistolare
služební: služební tajemstvísegreto professionale
tajemství: obchodní/výrobní tajemstvísegreto commerciale/industriale
tajemství: přen. veřejné tajemstvísegreto di Pulcinella
tajemství: prozradit tajemstvírivelare un segreto
tajemství: tajemství úspěchusegreto del successo
tajnost: (u)držet co v tajnosti(man)tenere segreto qc
tajnost: dělat tajnosti s čímfar segreto di qc
tajný: tajný agentagente segreto, špion spia
tajný: tajná policiepolizia segreta
utajení: agent v utajeníagente segreto
utajení: podléhat utajeníessere segretato
veřejný: iron. veřejné tajemstvísegreto di Pulcinella
výrobní: výrobní tajemstvísegreto industriale
výzvědný: výzvědná službaservizio segreto
zpovědní: zpovědní tajemstvísegreto della confessione
zpravodajský: zpravodajská službaagenzia di spionaggio/dei servizi segreti
držet: Chtějí to držet v tajnosti.Vogliono tenerlo in segreto.
pojit se: S tím místem se pojí mnoho tajemství.A quel posto sono legati tanti segreti.
svěřit: Svěřila mi tajemství.Mi ha confidato un segreto.
udržet: udržet tajemstvímantenere il segreto
vytáhnout: Vytáhl z přítele tajemství.Ha strappato un segreto a un amico.