per l'inizio

appunto: per l'appuntopřesně tak

autoapprendimento: per l'autoapprendimentopro samouky

avvenire: per l'avveniredo budoucna/budoucnosti

ennesimo: per l'ennesima voltapo x-té, po n-té

indicazione: indicazioni per l'usonávod k použití

innanzi: per l'innanziod nynějška, odteď

istruzione: istruzioni per l'usonávod k použití

lotta: lotta per l'esistenzaboj o přežití

navetta: navetta per l'aeroportokyvadlová doprava z/na letiště autobus ap.

norma: le norme per l'usonávod k použití

pronto: pronto per l'eserciziopřipravený k provozu

proposito: buoni propositi per l'anno nuovonovoroční předsevzetí

retta: retta per l'alloggio universitario/la casa dello studentekolejné

sicuro: sicuro per l'ambienteekologicky nezávadný, ekologický výroba ap.

torchio: torchio per l'uvavinařský lis

anticamera: non passare (neppure) per l'anticamera del cervelloani (ve snu) nenapadnout koho, ani nepřijít na mysl komu

menare: přen. menare il can per l'aiachodit kolem horké kaše

orecchio: prendere q per l'orecchiovytahat koho za uši

několikátý: po několikátéper l'ennesima volta

nezávadný: ekologicky nezávadnýsicuro per l'ambiente, che rispetta l'ambiente

práškovací: práškovací letadloaereo per l'irrorazione

salátový: salátová zálivkacondimento per l'insalata

úřad: úřad práceUfficio di Collocamento, Centro per l'Impiego

úvodem: pár slov úvodemalcune parole per l'inizio

jaksi: Jaksi ji neměl rád.Non la voleva bene per un motivo o per l'altro.

pozornost: Děkuji za pozornost.Grazie per l'attenzione.

přínos: přínos pro lidstvobeneficio per l'umanità

za: za poslední týdenper l'ultima settimana

horký: chodit kolem horké kašemenare il can per l'aia, girare intorno a qc, tergiversare

kaše: chodit kolem horké kašemenare il can per l'aia, girare intorno a qc, tergiversare

napadnout: To by mě ani ve snu nenapadlo.Non mi passerebbe (neppure) per l'anticamera del cervello.

okolek: dělat okolky s přímou odpovědímenare il can per l'aia