neschopný překlad z češtiny do italštiny

Přídavné jméno

(pohybu ap.) čeho incapace di (fare) qc(výkonu služby ap.) inabile a qc(nejsoucí s to) non in grado di fare qc(svojí nevhodností) non adatto a qc
(odborně ap.) incompetente, poco abile(nešikovný ap.) inetto/-a

schopný: být schopný čehoessere capace di qc

schopný: Je to velmi schopný člověk.È un uomo molto capace.

schopný: být schopný všehonon fermarsi davanti a niente

atto: un giovane atto alle armimladík schopný vojenské služby

capacità: uomo di notevoli capacitàvýrazně schopný člověk

combattimento: essere fuori combattimentobýt boje neschopný, být vyřazený z boje, přen. být vyřízený/mimo provoz

competenza: un uomo di grande competenzavelmi schopný/zdatný člověk

gamba: in gambazdatný, schopný, šikovný, čiperný, ve formě, při síle těšící se dobrému zdraví