Hlavní obsah

nálada

Podstatné jméno, rod ženský

  • umore mNemám náladu na co.Non sono dell'umore di/per fare qc.mít dobrou/špatnou náladuessere di buon/cattivo umorešpatná náladamalumore mzkazit náladu komumettere q di malumore/cattivo umore

Vyskytuje se v

dobrý: mít dobrou náladuessere di buon umore

povznesený: hovor. v povznesené náladě opilýin buon umore, col morale alto

špatný: mít špatnou náladuessere di cattivo umore

výkyv: výkyvy náladysbalzi d'umore

zlepšit: zlepšit náladu komutirar su di morale q

blbý: Má blbou náladu.È di cattivo umore., È di malumore.

pochmurný: pochmurná náladaumore cupo/tetro

sršet: Sršel dobrou náladou.Sprizzava buonumore.

v, ve: být v dobré náladěessere di buon umore

mráz: nálada na bodu mrazumorale sotto i piedi/tacchi

alto: dobrá nálada, optimistické naladěnímorale alto

buono: mít dobrou náladu, con q být zadobře s kýmessere in buona

buonumore: mít dobrou náladu, být dobře naladěný, být v dobré náladěessere di buonumore

cattivo: mít špatnou náladuessere di cattivo umore

di: mít špatnou náladuessere di malumore

instabilità: výkyvy náladpsicol. instabilità di umore

luna: nebýt v náladěavere la luna

malumore: mít špatnou náladu, být rozmrzelýessere di malumore

sbalzo: výkyvy náladysbalzi d'umore

tetro: pochmurná náladaumore tetro

umore: mít dobrou/špatnou náladu, být v dobré/ve špatné náladěessere di buon/cattivo umore

vena: mít náladu něco dělat ap.essere in vena

nálada: mít dobrou/špatnou náladuessere di buon/cattivo umore