Hlavní obsah

kořen

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (rostliny, též zubu ap.) radice f
  2. (původ)kořeny čehoorigini, radici di qc
  3. (podstata) radice f(jádro) fondo m, nucleo m
  4. (spodek, začátek) radice f
  5. (rovnice) mat. radice f(odmocnina) radicale m

Vyskytuje se v

zapustit: zapustit kořenyzakořenit attecchire, i přen. kde mettere* le radici dove

zapustit: Islám zapustil kořeny i v jiných zemích.L'islam ha messo radici anche in altri paesi.

barba: mettere le barbe(za)pustit kořeny, zakořenit se, ujmout se i o myšlence ap.

gettare: gettare le radicizapustit kořeny

matrice: la matrice culturale di qkulturní kořeny koho

nido: fare il nidousadit se, zapustit kořeny

radice: mettere radicizapustit kořeny, zakořenit

radice: radice aereavzdušný kořen

radice: andare alla radice delle cosejít ke kořenu věci

origine: risalire all'origine/alle originijít až ke kořenům k prvotním projevům ap.

tenda: přen. piantare le tendeusadit se; utábořit se dlouhodobě; zapustit kořeny