anglický: ling. anglický jazyklingua inglese
cizí: ling. cizí jazykylingue straniere
mateřský: mateřský jazyklingua materna, madrelingua
potažený: potažený jazyk bílýlingua impastata
programovací: výp. programovací jazyklinguaggio di programmazione
rodný: rodný jazyklingua madre, madrelingua
romský: romský jazykromanì
světový: světové jazykylingue del mondo
úřední: úřední jazyklingua ufficiale
vypláznout: vypláznout jazyk na kohotirare fuori la lingua, mostrare la lingua a q
výuka: výuka (cizích) jazykůinsegnamento di lingue straniere
zdrojový: ling. zdrojový jazyklingua di partenza
znakový: znakový jazyk, nesprávně znaková řečlingua /linguaggio dei segni
dohovořit se: Dohovoří se pěti jazyky.È capace di parlare cinque lingue.
dorozumět se: Dorozumí se pěti jazyky.Si fa capire in cinque lingue.
kousnout se: Kousl jsem se do jazyka.Mi sono morso la lingua.
rozplývat se: rozplývat se na jazykusciogliersi in bocca
slovanský: slovanské jazykylingue slave
spálit: Spálil jsem si jazyk.Mi sono scottato/bruciato la lingua.
špička: špička jazykapunta della lingua
smrt: mít smrt na jazykuessere in punto di morte
šlapat: šlapat si na jazykparlare con la lisca