Hlavní obsah

špička

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (ostrý konec) punta f(věže též) guglia fšpička jazykapunta della linguašpička prstupunta del dito
  2. (část chodidla)špičkypunta f pl dei piedina špičkáchin punta di piedi
  3. špičky (baletní obuv) scarpette f pl da punta
  4. hovor.(pozice) top m, vertice mhovor.(vývojová ap.) avanguardia
  5. hovor.(dopravní ap.) ora f di puntav době špičky, ve špičcenell'ora di puntamimo špičkual di fuori dell'ora di puntavolání ve špičce/mimo špičkuchiamate nelle ore di maggiore/minore traffico
  6. (na cigaretu) bocchino m, imboccatura f

Vyskytuje se v

do: nehty ostříhané do špičkyunghie tagliate a punta

avanguardia: essere all'avanguardiabýt v čele, mít předstih, být špička v technologii ap.

iceberg: punta dell'icebergšpička ledovce i přen.

in: entrare in punta di piedivejít po špičkách

ora: ora di puntadopravní špička

piede: in punta di piedina špičkách

punta: punta di un agošpička jehly

punta: la punta della linguašpička jazyka

punta: camminare in punta di piedijít po špičkách

punta: punta di traffico, ora di punta(dopravní) špička

scarpetta: scarpette da puntabaletní špičky

spuntato: scarpe spuntateboty s otevřenou špičkou