Hlavní obsah

břicho

Podstatné jméno, rod střední

  • ventre mform. addome mhovor. (pupek ap.) pancia f(žaludek) stomaco mBolí mě břicho.Ho mal di pancia/stomaco.na břiše ležet ap.a faccia in giù, in posizione prona, sul ventre

Vyskytuje se v

leh: leh na břišeposizione a faccia in giù, posizione prona

ležet: ležet na břišeessere sdraiato/-a sulla pancia

vleže: vleže na břiše/zádechin posizione prona/supina

kručet: Kručí mi v břiše.Mi brontola lo stomaco.

odsát: Nechala si odsát tuk z břicha.Si è fatta aspirare il grasso dalla pancia.

zatáhnout: Zatáhni břicho.Tira la pancia in dentro.

popadat se: za břicho se popadat (smíchy)ridere a crepapelle; sbellicarsi/crepare dalle risa

bocconi: cadere bocconispadnout na břicho/hubu

caricare: caricare lo stomaconacpat si břicho

dolore: dolori addominalibolesti břicha

grasso: farsi grasse risatepopadat se za břicho smíchy

ventre: mal di ventrebřichabol, bolení břicha

ventre: ventre a terrana břiše ležet ap., přen. jako o závod běžet ap.

brontolare: Gli brontolava la pancia.Kručelo mu v břiše.

pancia: mal di panciabolest břicha

stomaco: Ho mal di stomaco.Bolí mě břicho.

sbudellarsi: sbudellarsi dalle risa(te)smíchy se za břicho popadat; málem se potrhat smíchy