Hlavní obsah

účet

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (účtenka ap.) bolletta f(v restauraci ap.) conto m(stvrzenka) scontrino múčet za telefon/elektřinubolletta f del telefono m/dell'elettricità f
  2. (účetní položka, vrub) conto m(výdaje) uscite f plna čí účet výlohy ap.a spese di qhovor na účet volanéhochiamata f a carico del destinatario
  3. (v bance ap.) conto mběžný účetconto correnteotevřít si účetaprire un conto (in banca)zrušit účetchiudere un contopoukázat co komu na účetversare qc a q sul conto

Vyskytuje se v

běžný: ekon. běžný účetconto corrente

elektřina: účet za elektřinubolletta elettrica

hovor: hovor na účet volanéhochiamata/telefonata a carico del destinatario

nevyrovnaný: nevyrovnané účty s kýmconti non regolati con q

obstavit: obstavit účet komubloccare il conto (corrente) a q

otevřít: otevřít si účetaprire un conto

pokladní: ekon. pokladní účetconto di cassa

přečerpání: přečerpání účtuconto scoperto, scoperto di conto

přečerpat: přečerpat účetandare allo scoperto, andare in rosso

vedení: ekon. poplatek za vedení účtucommissione bancaria

volaný: telefonovat na účet volanéhotelefonare a carico del destinatario

vrub: připsat co na vrub (účtu)addebitare qc a q

výpis: výpis z účtu z banky, bankovní výpisestratto conto

zavolat: zavolat na účet volanéhochiamare a carico del destinatario

zřídit: ekon. zřídit si účetaprire un conto

zůstatek: zůstatek (na) účtusaldo del conto

žít: žít na čí účetvivere alle spalle di q

přečerpat: Přečerpal jsem svůj účet.Ho il conto scoperto.

cizí: žít na cizí účetvivere a spese degli altri