perový: pérová váhahmotnostní kategorie poids plume
argument: váha argumentupoids d'un argument
celkový: celková váhapoids total
čistý: čistá váhapoids net
hrubý: hrubá váha zbožípoids brut
jednotka: jednotka váhy/objemu/hustoty/časuunité de poids/volume/masse/temps
lehký: sport. lehká váhapoids léger
mrtvý: mrtvá váhaekon. charge morte, tech. poids mort
muší: sport. muší váhapoids mouche
přebytek: přebytek váhyexcédent de poids
přírůstek: přírůstek na vázeaugmentation de poids
závěsný: tech. závěsné váhybalance à crochet
živý: ekon. živá váhapoids vif
zakomplexovaný: zakomplexovaný kvůli své vázecomplexé par son poids
brát: brát co na lehkou váhuprendre qqch à la légère
lehký: brát co na lehkou váhuprendre qqch à la légère
casse: vendre à la casseprodávat na váhu
léger: sport. poids légerlehká váha
lourd: poids lourdtěžká váha váhová kategorie
net: poids netčistá váha
précision: balance de précisionlékárnické váhy
prendre: prendre qqch à la légèrebrát co na lehkou váhu
balance: peser dans la balancemít svou váhu důležitost
pencher: faire pencher la balancevychýlit misky vah ovlivnit rozhodnutí
peser: ne pas peser lourdnemít (žádnou) váhu
poids: poids lourd/plumetěžká/muší váha silný nebo hubený člověk
poids: ne pas faire le poidsnebýt na výši; nesplňovat požadavky; nemít tu správnou váhu o slovech ap.