Hlavní obsah

vyletět

Dokonavé sloveso

  1. (dostat se ven) sortir (en volant), s'envoler
  2. (letadlem na cestu) décoller, quitter, partir
  3. (opustit hnízdo) sauter
  4. expr.(být vyhozen) sauter
  5. expr.(od zkoušky) z/od čeho échouer à qqch, rater, louper qqch
  6. expr.(prudce vyrazit) s'élancer
  7. expr.(prudce vstát) bondir, sauter, sursauter
  8. (vzlétnout) s'envoler
  9. expr.(rychle vystoupit nahoru) se lever, monter
  10. expr.(velmi vzrůst) s'envoler, monter, augmenter
  11. (prudce opustit) quitter
  12. expr.(mimovolně vyjít) échapper
  13. hovor.(vypadnout po nárazu) sauter
  14. (při výbuchu ap.) sauter
  15. expr.(rozčílit se) sortir de ses gonds, se fâcher

Vyskytuje se v

hnízdo: přen. vylétnout z hnízdaprendre sa volée

monter: monter comme une soupe au laitvyletět; vzkypět o člověku