Dokonavé sloveso(dát někomu ránu) frapper, cognerexpr. Je to prašť jak uhoď.C'est du kif.(prudce narazit) cogner, percuter(o blesku ap.) frapper(o času) sonner(náhle nastat) survenir, frapperexpr.(v hovoru ap.) na koho s'en prendre à qqn
Synonymabacit bouchnout fláknout nastat odbít praštit přijít rozeznít rozezvučet třísknout udeřit vypuknout začít říznout
Předponydohodit hodit nadhodit nahodit odhodit pohodit prohodit předhodit přehodit přihodit rozhodit shodit vhodit vyhodit zahodit
Vyskytuje se vcitlivý: uhodit na čí citlivou strunutoucher la corde sensible de qqn, prendre qqn par son point faiblehřebík: uhodit hřebík na hlavičkufrapper justekolik: Ví, kolik uhodilo.Il sait à quoi s'en tenir.květina: Ženu ani květinou neuhodíš.Il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur.